Yüzeyin altında başka bir Kuşadası.Another Kuşadası beneath the surface.
Hiç dalmamış olanlar için eğitmen eşliğinde deneme dalışı, belge almak isteyenler için kurs. Tekne her sabah limandan kalkar.Instructor-led trial dives for first-timers, courses for those who want a certificate. The boat leaves the harbour every morning.

Hiç dalmadıysanızIf you have never dived
İlk dalış, kendi hızınızda.Your first dive, at your own pace.
Belge gerekmez. Eğitmen baştan sona yanınızdadır; dalış, kendinizi hazır hissettiğiniz anda başlar.No certificate needed. The instructor is with you from start to finish; the dive begins when you feel ready.
FormForm
Dalıştan önce sağlık beyan formunu doldurursunuz.Before the dive you fill in a health declaration form.
BrifingBriefing
Teknede ekipmanı ve el işaretlerini adım adım anlatırız.On the boat we go through the kit and hand signals step by step.
Sığ alıştırmaShallow practice
Önce ayağınızın yere bastığı sığ suda nefes alıştırması.First, breathing practice in shallow water where you can stand.
DalışThe dive
Eğitmen yanınızda, kendi hızınızda. Yukarı bakmayı unutmayın, manzara oradan da güzel.The instructor beside you, at your own pace. Do look up now and then; the view is lovely from there too.
ProgramlarProgrammes
Denemeden belgeye.From a first try to a certificate.
Her programın bir derinlik sınırı var. Derinlikler, süreler ve fiyatlar örnektir; gerçek bilgileri okul belirler.Each programme has a depth limit. Depths, durations and prices are samples; the school sets the real ones.
Her dalışı eğitmen kişiye ve o günkü deniz koşullarına göre planlar.The instructor plans every dive around the person and the sea conditions on the day.
Derinlik seçiciDepth picker
Programı seçin, dalgıç insin.Pick a programme and watch the diver go down.
Kişi sayısını ve günü ekleyin; mesajınız WhatsApp'ta hazır olsun.Add the number of people and the day, and your WhatsApp message is ready.
Dalmadan önceBefore you dive
Kısa ve açık birkaç kural.A few short, plain rules.
- Dalıştan önce herkes bir sağlık beyan formu doldurur.Everyone fills in a health declaration form before diving.
- Sağlığınızla ilgili bir soru işaretiniz varsa önce doktorunuza danışın.If you have any doubt about your health, ask your doctor first.
- En küçük yaş ve diğer koşullar: örnek, okul tarafından belirlenir.Minimum age and other conditions: sample, set by the school.
- Hava ya da deniz uygun değilse dalış ertelenir.If the weather or sea is not suitable, the dive is postponed.
Teknede bir günA day on the boat
Sabah limandan, öğleden sonra geri.Out of the harbour in the morning, back in the afternoon.
Saatler örnektir; günün planı denize ve gruba göre değişir.Times are samples; the plan for the day depends on the sea and the group.


Limanda buluşmaMeet at the harbour
Form ve tanışma.Forms and introductions.
Kalkış ve brifingDeparture, briefing
Yolda ekipman anlatılır.Kit explained on the way.
Birinci dalışFirst dive
Sığ alıştırma, sonra dalış.Shallow practice, then the dive.
Yüzey arasıSurface break
Dinlenme ve öğle arası.Rest and lunch break.
İkinci dalışSecond dive
Kurs ve belgeli turlarda.On courses and certified trips.
Limana dönüşBack to harbour
Saatler örnektir.Times are samples.

Aşağıda neler varWhat is down there
Balık sürüleri, kayalıklar, deniz çayırları.Schools of fish, rocks and seagrass meadows.
Deniz her gün farklıdır; ne göreceğinizi kimse söz veremez. Ama berrak bir günde ışığın kumda oynadığını görmek bile yeter.The sea is different every day, so nobody can promise what you will see. On a clear day, just watching the light play on the sand is enough.
Tekne her sabah erkenden kalkar; ahtapotlar genelde geç kalkar.The boat leaves early every morning; the octopuses usually sleep in.

EkipmanEquipment
Ekipman programa dahil.The kit is included. örneksample
Yanınıza mayo, havlu ve güneş kremi almanız yeterli. Kendi maskenizi getirmek isterseniz getirebilirsiniz.Just bring swimwear, a towel and sun cream. You are welcome to bring your own mask.
- MaskeMask
- PaletFins
- Dalış elbisesiWetsuit
- RegülatörRegulator
- Denge yeleğiBuoyancy jacket
- Tüp ve ağırlıkTank and weights
EğitmenlerInstructors
Acele etmeyen bir ekip.A team that does not rush you.
Gerçek sitede eğitmenlerin fotoğrafı, adı ve belge bilgileri burada yer alır.On the real site, the instructors' photos, names and certification details go here.
Google yorumlarınız burada görünürYour Google reviews appear here
Google yorumları buraya bağlanır: bu alan, okulun Google profilindeki gerçek yorumlarla otomatik dolar.Google reviews connect here: this area fills automatically with the real reviews from the school's Google profile.
SorularQuestions
Sık sorulanlarCommon questions
Yüzme bilmem gerekiyor mu?Do I need to be able to swim?
Suda rahat olmanız yeter; deneme dalışında eğitmen hep yanınızdadır. Kurslar için koşulları okul açıklar. (örnek metin)Being at ease in the water is enough; on a trial dive the instructor is always beside you. The school explains the requirements for courses. (sample text)
Hava kötü olursa ne olur?What if the weather is bad?
Koşullar uygun değilse dalış ertelenir; başka bir gün seçilir ya da ücret iade edilir. (örnek koşul)If conditions are not right, the dive is postponed; you pick another day or get a refund. (sample policy)
Yanıma ne almalıyım?What should I bring?
Mayo, havlu, güneş kremi ve su. Belgeliyseniz belgenizi de getirin.Swimwear, a towel, sun cream and water. If you are certified, bring your certificate too.
Ödeme nasıl yapılıyor?How do I pay?
Teknede nakit ya da kartla. (örnek metin)Cash or card on the boat. (sample text)
Buluşma noktasıMeeting point
Limanda, teknenin önünde.At the harbour, by the boat.
Kalkıştan biraz önce gelin; form ve tanışma için zaman kalsın.Arrive a little before departure so there is time for forms and introductions.
- AdresAddress
- Kuşadası limanı, dalış teknesi iskelesi (örnek adres)Kuşadası harbour, dive boat pier (sample address)
Haritada açOpen in Maps - Buluşma ve kalkışMeeting and departure
- Buluşma 08.30, kalkış 09.00 (örnek)Meet 08.30, depart 09.00 (sample)
- SezonSeason
- Nisan ile Kasım arası, her gün (örnek)April to November, daily (sample)